剧情简介
比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后,她为了父母安全,被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时,她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便,在翻译中做手脚:把“逮捕”译成“保护”,把“处决”译成“转移”。然而,德军很快发现了翻译错漏,一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内,将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。
1943年意大利投降后,为德军做翻译的比阿特丽斯发现自己翻译的每一道命令,都在把同胞送进焚尸炉。
比阿特丽斯是生活在罗马的犹太裔语言天才。德军占领后,她为了父母安全,被迫成为党卫军翻译。一开始她安慰自己只是“传声筒”。但当她亲手翻译了那份将罗马犹太社区两千人送往奥斯维辛的名单时,她崩溃了。比阿特丽斯开始利用职务之便,在翻译中做手脚:把“逮捕”译成“保护”,把“处决”译成“转移”。然而,德军很快发现了翻译错漏,一场针对“叛徒”的猎杀开始。比阿特丽斯要在一周内,将被骗走的同胞名单从司令部偷出来。
视角独特,聚焦于战争中“助纣为虐者”的良心煎熬。女主角从麻木到觉醒的过程极具说服力。室内审讯戏的张力堪比《穿条纹睡衣的男孩》,结尾的奔跑长镜头充满了宗教油画般的悲悯与力量。
根据题材、地区与口碑整理的相近作品。
剧集
一个沉迷谍战剧的废柴外卖员,被迫假扮失踪特工,却误打误撞破获了真正的间谍大案。
电影
曾经的高中混混老大出狱后,发现自己的儿子成了新一任校霸。
电影
一位前AV女优转型当导演,要拍摄一部“没有男性凝视”的情色片,整个行业都觉得她疯了。
电影
一座与世隔绝的修道院里,四位修女同时承认自己杀死了院长嬷嬷,但凶手只有一个。
奇幻剧
当全城的人都会在凌晨三点重置一天,只有一对陌生恋人记得每次死亡,他们开始怀疑“永恒”本身就是惩罚。
爱情片
一次来自旧书店的偶然相遇,让一段只剩气味与照片的初恋重新有了名字。
电影
当德国空袭逼近海峡,几位身份迥异的伦敦人必须在防空洞、新闻台和战机跑道之间做出决定,守住的不只是城市。
电影
巴西废除奴隶制后,一个前奴隶主家族的贵妇,开始看见所有被他们害死的冤魂。